Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: Family Time
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 9. Bölüm
Yayın Tarihi: 29 Tem. 2012

While accompanying Carlos on a routine investigation of a farmer who purchased large quantities of ammonium nitrate, a fertilizer used in explosives and agriculture, Kiera discovers that the farm is actually the home of Alec. What seemed like a routine check quickly escalates into a tense standoff.