Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Inferno
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 11. Bölüm
Yayın Tarihi: 18 Mar. 2003

With Ronnie’s face healed he comes up with a plan to take down the Money Train, and the Strike Team is all in. Unfortunately, a federal criminal comes back to Farmington, and the Team has to use every connection trick, and resource to bring him in to prove the Barn is still a force. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the rape of a young girl which leads to information that puts the case in a new light. Plus, an old friend from the past reappears to make Julien’s life hell.