Müfettiş, 1980’li yıllardan kalan iki çözülmemiş cinayet davasını tekrar açar. Olaylar bazı hırsızlık vakalarıyla kesişince Steve’in fail salınmadan önce yeni kanıtlar bulması gerekir.