19 yaşındaki Nero, ABD’ye kaçak girdiği için sınırdışı edilir ve yeniden ülkesi Meksika’ya gönderilir. Fakat bu bile, genç adamı asıl amacından saptıramaz.

Meksika ve ABD arasındaki sınır hattı Meksikalı gençlerin yaşamlarının bir parçasıdır. Sınır çitini kumsaldaki bir voleybol ağı gibi kullanmakta, sınırın karşı tarafından eşit sayıda oyuncuyla kendi uluslararası maçlarını yapmaktadırlar. Bir gün Nero metrelerce yükseklikteki çelik bariyerlere tırmandığında, bunu daha önce defalarca yaptığını fark ederiz, çünkü hiçbir şey onu Amerikan vatandaşı olma rüyasından alıkoyamaz. Ağabeyinin yolundan giderek Los Angeles’a varır. En büyük hayali; zenginlerin ve ünlülerin havuzlu, garajlı malikanelerinde yaptığı gibi farklı bir hayat sürmektir. Çabucak bir yeşil kart sahibi olmasının tek yoluysa, gönüllü askerlik yapmaktan geçmektedir. Nero, göz açıp kapayıncaya kadar kendini Orta Doğu’da, elinde makineli tüfek Amerikan vatandaşlığı için savaşırken bulur.