Gunnar’ın tekrardan Los Angeles sokaklarında görünmesi üzerine, Callan, ekibiyle beraber yeniden şehre geri döner…